Manga

Nguyên mẫu của Katekyo Hitman Reborn! của Amano Akira được đăng trong tạp chí seinen cho đến khi một one-shot đã được xuất bản vào ngày 17 Tháng 11 năm 2003 trên Weekly Shōnen Jump bởi nhà xuất bản Shueisha.[4][5] Bộ truyện được xuất bản trên Weekly Shōnen Jump từ ngày 24 tháng 5 năm 2004 [6] đến ngày 12 tháng 11 năm 2012,[7] và các chương riêng lẻ đã được Shueisha xuất bản thành từng tập tankōbon từ ngày 4 tháng 10 năm 2004 đến ngày 4 tháng 3 năm 2013.[8][9]

Bộ truyện đã được cấp phép ở Bắc Mỹ và Vương quốc Anh bởi Viz Media,[10] đơn vị đã xuất bản truyện tranh dưới ấn hiệu Shonen Jump Advanced.[11] Tập đầu tiên được xuất bản vào ngày 3 tháng 10 năm 2006,[12] và tập cuối cùng của Viz, tập thứ mười sáu đã được xuất bản vào ngày 6 tháng 7 năm 2010 [13] Reborn! được cấp phép tại Brazil bởi Panini Comics,[14] tại Pháp bởi Glénat,[15] tại Đức bởi Tokyopop,[16] tại Singapore bởi Chuang Yi,[17] tại Tây Ban Nha bởi Planeta DeAgostini [18] và tại Đài Loan bởi Đông Lập.[19]

Một bộ manga spin-off có tựa đề Vongola GP Kuru! (ボンゴレGP来る!, Bongore GP Kuru!?) được tạo ra bởi Takayama Toshinori được đăng trên Saikyō Jump bởi NXB Shueisha từ tháng 12 năm 2010 đến tháng năm 2012.[20][21] Nó được tổng hợp thành ba tập phát hành năm 2012 vào ngày 4 tháng 6, ngày 4 tháng 9 và ngày 4 tháng 12.[22][23][24]

Anime

Bộ truyện được chuyển thể thành phim truyền hình anime dài 203 tập, do Artland sản xuất và đạo diễn bởi Imaizumi Kenichi, phát sóng từ ngày 7 tháng 10 năm 2006 đến ngày 25 tháng 9 năm 2010 trên TV Tokyo.[25][26] Vì bộ anime không được cấp phép phát hành bên ngoài Nhật Bản, Funimation đã thay mặt công ty sản xuất Nhật Bản thực hiện quyền ủy quyền để loại bỏ các tập phim được fansub của anime khỏi Internet. Để ngăn chặn vi phạm bản quyền, các thông báo chấm dứt và ngừng hoạt động được gửi đến nhóm fansub cung cấp phụ đề cho bộ phim.[27] Vào ngày 21 tháng 3 năm 2009, trang web anime Crunchyroll bắt đầu phát trực tuyến các tập có phụ đề của bộ ở Bắc Mỹ, với các tập mới có sẵn trong vòng một giờ sau khi chúng được phát sóng tại Nhật Bản.[28] Vào năm 2011, Viz Media đã cấp phép cho một phiên bản không có phụ đề để phát trực tuyến trên Hulu và VizAnime.com.[11] Tại Nhật Bản, bộ hoàn chỉnh đã được Marvelous Entertainment phát hành thành tập DVD từ ngày 26 tháng 1 năm 2007 đến ngày 29 tháng 4 năm 2011.[29][30] Năm bộ hộp DVD đã được phát hành từ ngày 17 tháng 6 năm 2009 đến ngày 21 tháng 3 năm 2012 bởi Marvelous Entertainment tại Nhật Bản.[31] Vào ngày 18 tháng 7 năm 2018, Discotek Media đã cấp phép cho chương trình phát hành video tại nhà với hai đĩa SD 2 đĩa trên các bộ BD, 101 tập đầu tiên vào ngày 25 tháng 9 năm 2018 và sau đó là 102 tập khác vào ngày 30 tháng 10 năm 2018.[32][33]

Một đoạn OVA được sản xuất bởi cùng một đội ngũ nhân viên và dàn diễn viên và được phát hành vào tháng 10 năm 2009 trong chương trình Jump Super Anime Tour hàng năm.[34][35] Nó được phát hành bởi Pony Canyon trên DVD vào ngày 21 tháng 7 năm 2010, dưới tiêu đề Katekyo Hitman Reborn! Jump Super Anime Tour 2009: Vongola Shiki Shūgaku Ryokō, Kuru! The Complete Memory (家庭教師ヒットマンREBORN! ジャンプスーパーアニメツアー2009 ボンゴレ式修学旅行、来る! THE COMPLETE MEMORY, Katekyo Hitman Reborn! Jump Super Anime Tour 2009: Vongola Shiki Shūgaku Ryokō, Kuru! The Complete Memory?).[36] Phiên bản DVD bao gồm một phiên bản ngắn hiển thị trong chuyến lưu diễn và một phiên bản hoàn chỉnh với những cảnh mới.

Đĩa CD

Âm nhạc của Reborn! được sáng tác bởi Sahashi Toshihiko,[26] với từng chủ đề phát hành dưới dạng đĩa đơn, album hoặc ca khúc nhân vật.[37] Bốn nhạc phim Reborn! đã được phát hành bởi Pony Canyon tại Nhật Bản; bản đầu tiên được phát hành vào ngày 20 tháng 12 năm 2006 và bản thứ hai được phát hành vào ngày 18 tháng 4 năm 2007.[38][39] Phần ba và phần tư được phát hành vào ngày 20 tháng 8 năm 2008 và vào ngày 15 tháng 9 năm 2010.[40][41] Hầu hết các diễn viên lồng tiếng Nhật Bản đã thu âm các bài hát cho Katekyo Hitman Reborn! Character Soshutsuen Album Vongola Family Sotojo - Shinukidekatare! Soshiteutae,[42] và Pony Canyon đã phát hành Bài hát chủ đề mở đầu và kết thúc gồm ba tập.[43][44][45]

Trò chơi điện tử

Hai mươi mốt trò chơi video dựa trên sê-ri và các nhân vật của nó xuất hiện trong Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars,[46][47] và J-Stars Victory VS. [48] Bản phát hành trò chơi đầu tiên là Katekyo Hitman Reborn! DS: Shinuki Max! Vongola Carnival! vào ngày 29 tháng 3 năm 2007 cho Nintendo DS.[49] Vào ngày 28 tháng 6, trò chơi chiến đấu Flame Rumble: Mukuro Kyōshū đã được phát hành,[50] với bốn trò chơi khác trong loạt Flame Rumble được phát hành cho DS từ ngày 20 tháng 9 năm 2007 đến ngày 22 tháng 7 năm 2010 [51][52][53][54] Katekyo Hitman Reborn! Dream Hyper Battle! được phát hành cho PlayStation 2 (PS2) vào ngày 30 tháng 8 năm 2007 và cho Wii vào ngày 10 tháng 1 năm 2008.[55][56] Không giống như phiên bản PlayStation 2, trò chơi Wii đã thêm các nhân vật từ cuộc chiến giữa Vongola và Varia. Trò chơi phiêu lưu Let's Ansatsu!? Nerawareta Ju-daime! đã được phát hành cho hệ máy PS2 vào ngày 25 tháng 10 năm 2007 [57] và một trò chơi đã qua sử dụng sugoroku, Vongola Shiki Taisen Battle Sugoroku, được phát hành vào ngày 27 tháng 3 năm 2008 cho DS.[58]

Katekyo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat, một trò chơi chiến đấu nhập vai, được phát hành cho Nintendo DS vào ngày 1 tháng 5 năm 2008,[59] tiếp theo là hai phần tiếp theo: Fate of Heat II: Unmei no Futari vào ngày 16 tháng 4 năm 2009 [60] và Fate of Heat III: Yuki no Gādian Raishū! vào ngày 29 tháng 4 năm 2010.[61] Một trò chơi phiêu lưu, Katekyo Hitman Reborn! Nerae!? Ring x Vongola Trainers, đã được phát hành cho PS2 vào ngày 28 tháng 8 năm 2008.[62] Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena và Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena 2: Spirit Burst đã được phát hành cho PlayStation Portable (PSP) vào ngày 18 tháng 9 năm 2008 và ngày 17 tháng 9 năm 2009.[63][64] Một trò chơi PSP khác, Katekyo Hitman Reborn! Kizuna no Tag Battle, được phát hành vào ngày 25 tháng 2 năm 2010.[65] Katekyo Hitman Reborn! Kindan no Yami no Delta, một trò chơi phiêu lưu hành động dành cho Wii và PS2, đã được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 20 tháng 11 năm 2008.[66] Ba game DS khác đã được phát hành: Katekyo Hitman Reborn! DS: Mafia Daishūgō Vongola Festival!! vào ngày 4 tháng 12 năm 2008,[67] Katekyo Hitman Reborn! DS: Ore ga Bosu! Saikyou Family Taisen vào ngày 17 tháng 12 năm 2009 [68] và Nari Chara: Katekyo Hitman Reborn! cho DSiWare vào ngày 27 tháng 1 năm 2010.[69]

Đài phát thanh

Một chương trình phát thanh, ReboRaji! Bucchake Ring Tournament (リボラジ!〜ぶっちゃけリング争奪戦〜, riboraji! ~bucchake ring sōdatsusen~?). Phát thanh viên của nó là Ichinose Hidekazu (lồng tiếng của Gokudera Hayato), Inoue Suguru (lồng tiếng của Yamamoto Takeshi) và Ishibashi Rika (trợ lý). Khách mời đã xuất hiện kể từ tập thứ mười, và nó được sản xuất trực tiếp trước khán giả trong kỳ nghỉ Giáng sinh năm 2007 và (cuối loạt phim) ở Osaka, Nagoya và Tokyo. Mặc dù tập cuối cùng đã lên kế hoạch của ~ Bucchake Ring Tourathon ~ được phát sóng vào ngày 30 tháng 6 năm 2008, nhưng nó đã tiếp tục chỉ ba tuần sau đó.[70] Tiêu đề hiện tại của nó là ReboRaji! Bucchake Namimori Dong Dong (リボラジ!ぶっちゃけ 並盛Dong☆Dong, riboraji! bucchake namimori Ding☆Dong?), được phát thanh bởi Ichinose Hidekazu, Inoue Suguru và Iida Toshinobu (lồng tiếng của Rokudo Mukuro).

Sách

Một tập sách, Katekyō Hitman Reborn! Official Character Book Vongola 77, được xuất bản vào ngày 4 tháng 10 năm 2007 tại Nhật Bản. Dựa trên manga, nó bao gồm 77 biến cố kể từ khi Reborn gia nhập gia đình Sawada. Cuốn sách mô tả các nhân vật chính, với những câu chuyện bên lề ngắn gọn không xuất hiện trong manga và áp phích màu của Amano Akira.[71] Katekyou Hitman Reborn! Sōshūhen: Vongola Family, một cuốn sách tập trung vào những Người hộ vệ của Tsuna, Reborn và Tsuna được phát hành vào ngày 30 tháng 10 năm 2009.[72] Vào ngày 2 tháng 4 năm 2010, một cuốn artbook, Reborn Colore!, được xuất bản, phát hành.[73]

Năm tập light novel Reborn! được viết bởi Koyasu Hideaki và minh họa bởi Amano Akira, ban đầu chuyển tiếp ở Jump Square, được xuất bản bởi Shueisha. Trong phần đầu tiên, Hidden Bullet 1: Mukuro's Illusions (隠し弾1 骸·幻想, Kakushi dan 1 Mukuro·Gensō?), được xuất bản vào ngày 12 tháng 3 năm 2007, nội dung kể về việc Rokudo Mukuro tiếp quản Cao trung Kokuyo.[74] Phần thứ hai, Hidden Bullet 2: X-Fiamma (隠し弾2 X-炎, Kakushi dan 2 X-en?), được xuất bản vào ngày 5 tháng 2 năm 2008, kể lại bí ẩn về Xanxus.[75] Một phần ba, Hidden Bullet 3: Millefiore Panic (隠し弾3　ミルフィオーレ・パニック, Kakushi dan 3 Mirufiōre・panikku?), được xuất bản vào ngày 3 tháng 7 năm 2009, tập trung vào các gia đình.[76] Phần tư và phần năm được xuất bản lần lượt vào ngày 30 tháng 4 năm 2010 và ngày 2 tháng 5 năm 2011.[77][78]